Howard be thy name?!?… the Our Father for kids

If you listen to a kid pray the Lord’s Prayer, it is super cute “our father who art in heaven, Howard be thy name”… until you realize that she has no idea what she is saying.  Even for adults, it is easy to zip through the prayer without meaning the words because they are different from the terms we usually speak.  So, here’s a translation for a 9 year old:

Our Father, who art in heaven,
God, you are our father.  You are in heaven. Continue reading “Howard be thy name?!?… the Our Father for kids”

Deliver to Heaven

While trying to explain the “thees”, “thous” and “arts” of the Our Father, my daughter murmured something about a mailbox.

“What did you say, Sweetie?”

“Does God put us in an envelop and send us away from evil?”

“Oh, right.  The Lord said, ‘deliver us from evil.'”

“Yes, deliver us.   The address should say, ‘heaven’.”

Oh, kids!  You’ve got to love their perspective.  But as cute as that is, it is hard for my adult mistrusting brain to really take in the message of God’s loving deliverance from evil.  Continue reading “Deliver to Heaven”